Rabu, 27 November 2013

Sebuah Dongeng

KOKOK AYAM JAGO
Oleh : rijal

                Suatu hari, di kaki gunung gede terdapat Kerajaan hewan yang sangat Besar, di sana hewan hewan selalu patuh pada raja nya, karena kerajaan hewan itu di kuasai oleh seekor naga yang sangat besar dan menakutkan, namun sayang dia memiliki tanduk yang kecil.
                Itu lah yang membuat  naga merasa iri pada siapa saja hewan yang memiliki tanduk yang besar, dan mengambil tanduk hewan lain namun tidak ada satu pun tanduk yang cocok dengan kepala nya.
                Diantara hewan hewan yang terdapat di kerajaan itu, tersohor lah seekor hewan yang paling gagah dan hebat karena memiliki tanduk yang sangat indah, hewan itu adalah Ayam Jago. Tanduk nya bagaikan akar pohon bentuk nya besar dan panjang ber warna keemasan. Dia selalu di temani oleh sahabatnya si Katak hijau yang pandai bernyanyi pada malam hari. Mereka tinggal di Rumah Akar, di pinggir Telaga Biru.
                Setiap hari Ayam Jantan dan teman nya selalu bermain di pinggir telaga, dan bercermin di atas air telaga.
                Katak Berkata “ teman ku, Kamu lah hewan yang paling gagah di bandingkan hewan lain karena Kamu memiliki tanduk yang indah”, dan ayam menjawab “ terima kasih temanku aku senang dengan tanduk ku ini merupakan anugerah”.
                Di pagi hari, Naga menerima undangan pesta besar dari langit kayangan, yang akan di laksanakan malam nanti dan di hadiri Raja – raja di seluruh Jagat Raya, sang Naga ingin sekali menghadiri pesta itu, namun dia malu karena tidak memiliki perhiasan, dia hanya memiliki tanduk yang sangat kecil. Pada saat itu datang lah pengawal naga, dia berkata “Aku melihat tanduk yang bagus”, “benar kah ? tanduk siapa?“ jawab Naga. Benar Raja ku, tanduk Si ayam Jantan, rumah nya di pinggir telaga biru. Saat itu juga Naga menemui Ayam jantan.
                Pagi hari datang lah Naga menemui Ayam Jantan. Ayam berkata “ada keperluan apa kau menemui ku?”, Naga Menjawab “ aku mendapat undangan pesta besar dari kayangan, dan aku malu karena aku memiliki tanduk yang kecil, bisa kah kamu meminjamkan tanduk indah mu kepada ku?”.
Maafkan aku, aku tidak bisa meminjamkan tanduk ku. “ayo lah aku mohon, hanya sebentar saja, setelah selesai pesta aku akan mengembalikan nya,”aku berjanji”, sebagai jaminan kau boleh mengambil tanduk kecil ku”, naga merayu.
                “baik, kau boleh meminjam tanduk ku, apabila malam hari teman ku katak hijau berhenti bernyanyi aku akan, kau harus segera turun dari langit,. “oke” jawab naga. Naik lah naga ke langit. Karena tandun nada sangat kecil ayam jantan meletak kan di kaki nya.
                Malam telah tiba, ayam jantan menunggu kembali naga, dan katak hijau bernyanyi hingga larut malam, namun si Naga yang licik belum juga turun dari langit, fajar pun tiba ayam jantan berteriak di atas gunung yang tinggi,
                Tandu ku!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
                “Tandu ku!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

                Hari demi hari terus ber lalu, namun naga licik belum juga kembali, setiap subuh ayam jantan selalu berteriak.
                 “Tandu ku!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
                “Tandu ku!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
                Hingga saat kini ayam jantan selalu berkokok, memanggil naga yang belum juga turun dari langit.







CROWING ROOSTERS
By : rijal

                One day, at the foot of the mountain there is a big a very big animal kingdom, where animals always obedient to his king, because of the animal kingdom was controlled by a dragon who is very big and scary, but unfortunately he has a small horn.

                That was the one who makes dragons envied anybody animals that have horns are large, and take the horns of other animals, but none of the horn that matches his or her head.

                Among the animals found in the animal kingdom, was a famous animal that most gallant and splendid as it has a very beautiful horns, the animal is the Rooster. His horn like a tree root is large and long forms were golden color. He always accompanied by his friend the Frog green clever sing at night. They live in the roots, on the edge of Lake Blue.

                Every day of the Rooster and his friends are always playing in the lake, and reflect on the lake water.

                Frog Says "My friends, you was the most handsome animal in the animal compared to another because you have a beautiful horn", and the chicken said "thank you my friend I'm happy with my horn is a gift".

                In the morning, Dragon received an invitation from the sky heaven big party, which will be conducted tonight and attended the King - the king of the entire Universe, the Dragons wanted to attend the party, but he was embarrassed because they do not have the jewelry, he only has a horn very small. At the time it came was the guardian of the dragon, he said: "I saw a great horn", "true? horn whom? "replied the Dragon. True king, horn the rooster, his house on the edge of a blue lake. It was also to meet Roosters Dragons.

                The morning came to see was the Dragons Roosters. Chicken said "there is what you need to see me?", Dragon Answering "I got a great party invitation from heaven, and I'm embarrassed because I have a small horn, whether you can lend your horn to my lovely?".
I'm sorry, I can not lend my horn. "Come on please, only briefly, after the party I will restore it," I promise ", as collateral you can take my little horn", dragon woo.

                "Well , you may lean my horn, when night my friend the green frog I'll stop singing, you have to get down from the sky. "Okay" replied the dragon. Ride was the dragon into the sky. Because the tone is very small horn put my cock in her leg.

                Night has come, cock back waiting for the dragon, and green frogs sing until late at night, but the Dragon is subtle yet also fell from the sky, dawn came a rooster shouting on the mountain high,
"my horns!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"my horns!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Day after day went past her, but the cunning dragon has not returned, every early morning rooster is always yelling.

"my horns!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"my horns!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"


Until the present moment is always crowing roosters, summon the dragon that has not also come down from the sky.

Selasa, 19 November 2013

PRAGMATIK BAHASA

PANCÈN PRAGMATIKA BAHASA
Di Susun ku : Ahmad Rijal Nasrullah
NPM : 180210120025

I.
Paguneman Istri Sareng Istri


Mina
: Èh Farah ! ari ѐta artos acuk tos ngempel sadayana?

Farah
: Teu Acan !

Mina
: Tinggal sabaraha deui atuh?

Farah
: Seueur kѐnѐh, kamari terakhir ngitung teh aya 2.875.000 dicandak ku tѐh Mѐmѐy 2.000.000

Mina
: ari ѐta tѐh pan kurang nya ? can malayar ! kumaha tah?

Farah
: Da ѐta ceunah panitiana, ayeuna pan terakhir mayar, soalna pan rebo seuna dibagikeun, wayahna ayeuna kudu lalunas

Mina
: Pangsina tѐh pan can aya heueuh Fay?

Farah
: Aya sawarѐh !

Mina
: Aya sawarѐh? Jadi sawarѐh deui henteu kitu?

Farah
: Duka tah, Kang Omen duka kumaha solusina!

Mina
: Oh! Nu Donatur tѐa jadi?

Farah
: Can ngobrol jeung si Hoѐrunnisa na

Mina
: Oh kitu! Ah padahalma ngobrol ayeuna wѐ Fay! Bisi telat engkѐ mah

Farah
: Si Hoѐ na pan kuliah heula itu, Tѐori Sastra !

Mina
: Oh kitu karah




II.
Paguneman Istri Sareng Pameget


Rijal
: Teh pami tugas paguneman tѐh kedah kumaha?

Farah
: Paguneman istri sareng istri, istri sareng pameget, teras pameget sareng pameget!

Mina
: Pameget sareng pameget mah ulah di konsѐ engkѐna hѐsѐ kaluar caritana!

Rijal
: Ari panginten tѐh bebas!

Farah
: Henteu atuh!

Mina
: Ceuk abdi mah jigana engkѐ na tѐh ngabandingkeun kitu? Jigana mah!

Rijal
: Oh, tapi pami sakedik teu sawiyos kitu?

Mina
: Teu nanaon!

Farah
: nu penting mah aya wѐ!

Mina
: Enya!

Rijal
: Abdi mah janten pabeulit jeung tugas ieu geura naon tѐh?

Farah
: Wacana?

Rijal
: Muhun wacana

Mina
: Wacana mah mung lima pan tugasna sakedik!

Farah
: Muhun lima, kedah aya campuran matѐrina ulah tina internѐt hungkul! Kedah aya tina bukuna hiji weh minimal!

Rijal
: Di perpustakaan aya teu tѐh?

Farah
: Aya sueur, tentang wacana seueur geura!

Mina
: abdi tos aya salapan tapi tina internѐt hungkul!

Rijal
: Ke upami badѐ ka perpus deui, sareng atuh nya! Ngarah sumanget ari seueuran mah!

Mina
: Abdi ngantosan heula Syeli

Farah
: Abdi gѐ ngantosan heula rengsѐ kempelan

Rijal
: Muhun mangga atuh, abdi gѐ ngantosa wѐ




III.
Paguneman Pameget Sareng Pameget


Kang Galih
: Jal teu aya deui kuliah dinten ayeuna?

Rijal
: Teu aya kang! Kaleresan kosong teu aya kuliah sadinten senѐn ayeuna mah! Manawi kang kuliah naon ayeuna?

Kang Galih
: Abdi mah kuliah naon ayeuna tѐh paling engke Bahasa Kawi tabuh hiji! Naha geuning nu sanensna mah kuliah Tѐori Sastra jal? Teu dicandak?

Rijal
: Sumhun kang, kaleresan abdi mah waktos SAT kuliahna

Kang Galih
: Oh kitu! Tiasa nyandak kaluhur atuh?

Rijal
: Sumuhun, da kamari tѐh parantos nyarios ka Ibu Hera saur anjeuna tiasa nyandak kaluhur, Sosiologi Sastra, Sosio Lingustik, sareng Sejarah Naskah!

Kang Galih
: Di candak teu?

Rijal
: Sumuhun kang badѐ dibantun, geuning nyaah pami teu dibantun mah!

Kang Galih
: Enya alus atuh!

Rijal
: Kang hapunten abdi tѐh nyuhunkeun widi badѐ wangsul tabuh hiji, kaleresan aya latihan kanggѐ Pra-Event Forsi sareng KWACI

Kang Galih
: Oh nya, mangga atuh!

Rijal
: Hatur Nuhun kang!


Kamis, 14 November 2013

Deskripsi Naskah Pegon


DESKRIPSI NASKAH SUNDA

Disusun untuk memenuhi tugas mata kuliah Sejarah Naskah
pada Program Studi Sastra Sunda Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Padjadjaran

oleh
Ahmad Rijal Nasrullah                    180210120025
Koko Komarudin                              180210120034
Teguh Alimustafa                             180210120024


PROGRAM STUDI SASTRA SUNDA
FAKULTAS ILMU BUDAYA 
UNIVERSITAS PADJADJARAN
JATINANGOR
                                                                       2013
                                                                          
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
Naskah dalam bahasa Inggris disebut dengan ‘handwriting’ dan dalam bahasa Belanda ‘handscript’ adalah book, document written by write not printed dan dalam bahasa Indonesia biasanya diartikan sebagai wujud kongkrit dari tulisan tangan yang didalamnya mengandung teks. Biasanya naskah ditulis dalam beberapa media misalnya kertas, lontar, daluang, saeh, dsb .   Hampir sama dengan naskah, prasasti juga sebuah peninggalan yang ditulis oleh tangan namun menggunakan media dari batu, batu bata, logam, gerabah, marmer kayu, dll. Namun, prasasti tidak memuat isian materi yang banyak seperti dalam naskah.
Sebuah tulisan tangan yang dapat dibukukan bisa disebut naskah apabila umurnya lebih dari 50 tahun. sama halnya dengan kumpulan tulisan yang berjudul ‘Kitab Sulam Taufik’ yang diperkirakan dibuat pada tahun 1954. Tulisan ini bisa dikategorikan sebagai naskah karena memenuhi syarat-syarat pernaskahan.



1.2 Identifikasi Masalah
Dalam makalah ini batasan identifikasi penulis terdapat pada :
1.      Apa saja informasi yang didapat tentang penulis naskah dan asal-usul naskah ?
2.      Apa saja hal yang dibahas dalam naskah ini ?
1.3 Tujuan Penulisan
Tujuan penulisan makalah ini adalah :
1.      Agar mengetahui identitas naskah secara lengkap
2.      Agar mengetahui maksud dari tujuan penulisan naskah ini
3.      Agar bisa mempelajari dan mengaplikasikan tulisan yang ada dalam naskah ini kedalam kehidupan nyata
                                      
1.4 Manfaat
1.      Hasil dari pembuatan makalah ini dapat digunakan sebagai bahan ajar
2.      Mengetahui isi naskah untuk menambah wawasan dan pengetahuan.




ASAL NASKAH

Naskah berasal dari Kp. Cibuntu Desa Ciharashas Kecamatan Cilaku Kabupaten Cianjur.  Naskah ini adalah milik salah satu koleksi dari keluarga Bapak Uho Sutarjo dan Ibu Mintarsih yang merupakan Guru Agama di tempat itu, sekaligus Kakek dan Nenek dari Ahmad Rijal Nasrullah yang berkuliah di Jurusan Sastra Sunda Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran angakatan 2012.


DESKRIPSI NASKAH
1.      Judul
a.       Judul Dalam Teks       : Kitab Sulam Taufik
b.      Judul Luar Teks          : Kitab Sulam Taufik
c.       Judul Umum               : Kitab Sulam Taufik
2.      Nama Pengarang/Penyusun:
3.      Bahasa                               : Arab dan Sunda
4.      Huruf                                : Aksara Arab dan Arab Pegon
5.      Bentuk Karangan              : Prosa
6.      Kode Koleksi                    : ?
7.      Tarikh Penyusunan            : 1373 H / 1953 Masehi
8.      Tempat Penyusunan          : ?
9.      Pemrakarsa Penyusunan    : ?
10.  Tarikh Penyalinan             : ?
11.  Tempat Penyalinan            : ?
12.  Nama Penyalin                  : ?
13.  Pemrakarsa Penyalinan     : ?
14.  Jilid                                   : ?
15.  Ukuran                                         
  1. Sampul                        : 20,3    x  12,5   cm               
  2. Halaman                      : 20,3    x  19   cm
  3. Ruang Tulisan             : 17,2    x  10,5   cm   
16.  Bahan Naskah                   : Kertas
17.  Jenis Kertas                       : Kertas
18.  Cap Kertas                                    : -
19.  Tebal Naskah                   
  1. Halaman Kosong        : -
  2. Halaman yang Ditulisi: 13 halaman pada jilid ke tiga
  3. Halaman Bergambar   : -
20.  Penomoran Halaman         :  Pada bagian atas sudah menggunakan nomor halaman. Sehingga mudah untuk mengetahui jumlah halaman dan pencarian halaman.
21.  Keadaan Fisik                   : Cukup baik, tulisan masih terbaca.
22.  Keterangan Umum            : Menjelaskan tentang Ashul Fiqih Islam.
23.  Asal Naskah                      : Kp. Cibuntu Desa Ciharahas Kec. Cilaku Kab. Cianjur
24.  Pemilik Naskah                 : Mintarsih
25.  Data Pencatat                    :  Naskah ini diidentifikasikan oleh Ahmad Rijal Nasrullah, Koko Komarudin, dan Teguh Alimustafa. Mahasiswa Sastra Sunda Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran yang masuk pada tahun ajaran 2012.